大專生涯發展協會─溝通的藝術─炸雞呢？

大專生涯發展協會小編今天要和大家分享關於人際溝通的故事，這是大專生涯發展協會小編的朋友分享的出國實際體驗，大專生涯發展協會小編熱情地分享給大家~~^^~~

大專生涯發展協會小編的朋友是這麼說的：

有一年我們公司去歐洲旅遊，幾乎每天吃的都是中國菜，──實在不太像中國菜的中國菜，某天我們幾個人和主管在荷蘭的某間中國餐廳用完餐，主管實在受不了了，還沒吃完飯，他就叫公司一位英文超厲害的同事：「跟我走！

去做甚麼？「買炸雞！」哇！真是太令人期待啦！

主管和那位同事離開二十分鐘後，終於提著一大袋漢堡走回來。大家超級期待地打開，疑惑地問──「咦？炸雞呢？」

同事形容，買炸雞的對話過程是這樣的：

同事：「I want fifteen Fried Chicken.(我要15份炸雞)」

等了一會兒，服務員拿出一個又一個漢堡，裝好了，交給我同事。

同事解釋：「No No No, I want fried chicken!(不不不，我要的是炸雞)」

服務員很冷靜地回答：「Yeah, the chicken is fried.(對，那個雞是炸過的)」

主管：「%&*#$...」同事：「%&*#$...」

服務員講的也沒有錯。於是他們提著十五個漢堡回來了。

故事結論：阿姆斯特丹的肯德基，沒有賣炸雞，只賣夾著炸雞的漢堡。

 大專生涯發展協會小編心得：非常感謝小編朋友的分享，小編聽完笑得趴倒在桌上，只能說溝通能力和外語能力不一定正相關哪！大專生涯發展協會小編聽那位朋友說，那個同事是全公司英文最強的，那為什麼會產生這樣的溝通落差呢？答案並不是英文能力不好，而是不了解國情和文化。小編在大專生涯發展協會上課，許多大專生涯發展協會講師在訓練我們溝通能力的同時，都會提到，與人相處，要站在對方的角度，同理思考，才不會產生雞同鴨講的現象。大專生涯發展協會小編與大大們共勉之~

                                               
                                     大專生涯發展協會關心您的成長與學習!